SAMBALAS SU BELAKANU SAN FRANCISKE + RYTŲ RŪMAI, VAKARŲ RŪMAI
llapkričio 4 d., 18:00 @Muzeoteka
Seanse bus parodyti du filmai iš Azijos šalių: režisierės iš Singapūro Madeleine Lim trumpo metro filmas „Sambalas su belakanu San Franciske“ (1997) apie trijų imigrančių, lesbiečių iš Singapūro, patirtis Amerikoje ir režisieriaus iš Kinijos Zhang Yuano filmas „Rytų rūmai, Vakarų rūmai“ (1997) apie aistros ir įtampos persmelktą dviejų vyrų susitikimą.
1997 m. „Sambalas su belakanu San Franciske“ buvo atrinktas į Singapūro tarptautinio kino festivalio programą, tačiau taip ir negavo leidimo rodyti – filmas buvo uždraustas dėl atviro kalbėjimo apie tautybę, rasę ir seksualinę tapatybę. Toks sprendimas buvo priimtas nepaisant to, kad tame pačiame festivalyje jau buvo parodytas režisieriaus iš Taivano Tsai Ming-liango filmas „Upė“, o tais pačiais metais festivalis užsidarė su Wong Kar-wai „Laimingi kartu“. 2020 m. spalį buvo padaryta vienkartinė išimtis ir festivaliui galiausiai leista parodyti Lim filmą. Dėl vyriausybės nustatytų pandeminių ribojimų seansą galėjo stebėti tik 33 žiūrovai.
Tuo metu režisierius Zhang Yuanas filmą „Rytų rūmai, Vakarų rūmai“ sukūrė slapta ir nerodęs cenzūros komitetui 1997 m. išvežė į Kanų kino festivalį. Šis Kinijos queer klasika tapęs drąsus, lyriškas ir politiškas kūrinys buvo pirmasis žemyninėje Kinijoje sukurtas filmas, kuriame atvirai vaizduojamas homoseksualumas ir vis dar yra uždraustas.
„Sambalas su belakanu San Franciske“ pasakoja trijų pirmosios kartos imigrančių, lesbiečių iš Singapūro, patirtis Amerikoje. Jos stengiasi susikurti namus naujoje vietoje, gyventi atvirai, be diskriminacijos ir persekiojimo. Filmas paremtas pokalbiais, kurie vyko per kasmėnesinius singapūriečių ir malajų biseksualių bei lesbiečių moterų pietus-susibūrimus. Derindama inscenizuotas scenas, „cinema verité“ stilių, poeziją, interviu ir kino kronikų fragmentus, režisierė Madeleine Lim tyrinėja seksualumo, imigracijos ir svetimumo klausimus, savo ir kitų patirtis bei jose atsirandančias Rytų ir Vakarų kultūrų sankirtas.
Sambalas su belakanu San Franciske | rež. Madeleine Lim | 25 min. | JAV | anglų k., kinų k. | subtitrai lietuvių k., anglų k.
Rytų rūmai, Vakarų rūmai | rež. Zhang Yuan | 90 min. | Kinija, Prancūzija | kinų k. | subtitrai lietuvių k., anglų k.
Uždraustojo miesto parkas tarp Rytų ir Vakarų rūmų – tai naktinė gėjų susitikimų vieta Pekine. Vieną naktį čia patruliuoja policininkas Šiao Ši, o rašytojas A-Lanas išprovokuoja jį suimti. Šiao Ši nusiveda A-Laną į nuovadą, kur pradeda visą naktį truksiantį intensyvų tardymą. A-Lanas pasakoja apie savo gyvenimą vaizdžiai nukeldamas į meilės bei ilgesio kupinus epizodus ir po truputį perima pokalbio kontrolę. Šiao Ši tampa vis sunkiau slėpti savo geismą bei jausmus svyruojančius tarp pasibjaurėjimo ir susižavėjimo.
